Digi-tv.ee

Jaan Undusk kirjutas:Kuidas ülepea tuli eesti keelde too sõna "seltsimees"? Kui arvate, et nõukogude inimese keelepruugist, siis eksite rängalt "Tuli üks Ingel innimeste näoga temmale seltsimeheks," kirjutas 1782. aastal ilmunud kogus "Juttud ja Teggud" juba Reedik Willem Willmann. "Seltsimees ingel" jäi koos teelisega ühte teeäärsesse majja magama, tõusis siis öösel üles ja põletas hoone maha, selgitades kohkunud kaaslasele seda "seltsimehelikku" tegu kui hädavajalikku. Ja leidiski mahapõletatud maja omanik ahervaremest rahapaja ning sai veel uhkema maja endale ehitada.
Seejärel andis "seltsimehe" ilmumist mõni aeg oodata, kuni 1821. aastal ilmus "Käimissest Kristusse järrel", Thomas a Kempise "De imitatione Christi" eestikeelne tõlge. Sealgi on "seltsimees" sees. Seltsimees on teistega alati võrdse inimese tähenduses.