1. leht 1-st

skystar'i subtiitrid

Postitatud: 17:47, 23 Nov 2003
Postitas skystar
skystar'ga tv1000't vaadates on täppidega tähtede asemel vene tähed. Olen proovinud kõike.... ja kõigiga :oops: Mis teha ?

Postitatud: 22:18, 23 Nov 2003
Postitas BBF
Millega vaatad :?:
Oletan, et ProgDVB siis on mingi lahendus järgmine...
Vaata "Soft Modes" siis täpid paigas
või vaheta OSD Boot files välja lugeda saad... http://people.freenet.de/lakefield/html ... files.html neil seal sama probleem. Kahju ainult, et neil "Õ" kasutuses pole. Võimalik, et lehelt http://dvbee.de.vu/ leiad midagi paremat.

Postitatud: 22:43, 24 Nov 2003
Postitas skystar
Aituma! :lol: Sain käima. :D Mis selle kaardiga veel head saab teha ? Kas subtiitrid saaks ka eraldada eraldi failiks, et DVD korralikult kirjutada... et kes tahab valib supakad, kes ei, see ei vali....

Postitatud: 23:00, 24 Nov 2003
Postitas hexman
tegelt kes arendajatega koostööd teeb pakun ühe idee välja. Nii, et näiteks taquilla 30w pealt sealt tuleb korralikke filme, kuid on nad parasjagu vanad, et eesti keelsed subbad juba olemas. Point selles, et dvb-s iga oleks hea kohe eesti subbad alla anda. Vist segane jutt aga loodan, et saite aru.

Postitatud: 10:42, 25 Nov 2003
Postitas mcl
hexman kirjutas:tegelt kes arendajatega koostööd teeb pakun ühe idee välja. Nii, et näiteks taquilla 30w pealt sealt tuleb korralikke filme, kuid on nad parasjagu vanad, et eesti keelsed subbad juba olemas. Point selles, et dvb-s iga oleks hea kohe eesti subbad alla anda. Vist segane jutt aga loodan, et saite aru.

Lahendus olemas:
Salvesta ära ja vaata pärast BSPlayeriga või mõne muu playeriga millel subtiitrite ajastust jooksu pealt sättida saab (sest SAT-i feed on vahel lünklik ja siis lähevad subtiitrid sünkrost veidi välja). Ise teen nii ja olen sillas :).

Postitatud: 15:02, 25 Nov 2003
Postitas hania
tegelikult saab subbid ka kohe alla lisada ,asja nimi SubStitler http://dvbsoft.kobranet.cz/files/SubStitler_2.00.exe ajastust saab ka timmida.

Postitatud: 09:16, 26 Nov 2003
Postitas mcl
hania kirjutas:tegelikult saab subbid ka kohe alla lisada ,asja nimi SubStitler http://dvbsoft.kobranet.cz/files/SubStitler_2.00.exe ajastust saab ka timmida.

Hea programm, aga kui tahaks ka OSD subtiitreid, sest vaatan SAT-i Hard-modes, et oleks parem pilt, siis see softa ei aita - see oskab teha subtitreid arvutiekraanile aga mitte Sat-kaardi OSD-le. :(

Postitatud: 00:06, 28 Nov 2003
Postitas skystar
lindistasin VH1 't musa ja kui hiljem vaatasin, siis paremalt ja vasakult poolt ekraanil must riba.... pilt ekraanist nats kitsam ???? :oops:

Postitatud: 19:17, 28 Nov 2003
Postitas v126
skystar kirjutas:lindistasin VH1 't musa ja kui hiljem vaatasin, siis paremalt ja vasakult poolt ekraanil must riba.... pilt ekraanist nats kitsam ???? :oops:

Millega sa vaatad? WMP-ga on mul ka aga Power DVD näitab ilusti.

Postitatud: 11:43, 04 Veebr 2004
Postitas masa
saab küll.Programmi nimi oli MTsubtitles, või midagi sellist.Vaata happysat.org.Progdvb ja mytheatre,töötab mõlemaga.Paned programi tööle, sisestad teletexti nr, kus subtiitrid on .Faili leiad prog.kataloogist
textifailina.