![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Aga tõlge peaks olema ju universaalne ning löön väga hea meelega selles kaasa!
0000 kirjutas:Uuendasin PLi tõlkefaili, aga veel ei parandanud midagi. 163 tõlkimata asja, enamus nendest on lihtsad, aga samas on ka raskeid kohti.
Henkka, on Sul aega põhi alla teha? Ma olen nõus üle vaatama ja täiendama ning rimase parandused sisse viima. See viimane ettepanek vajab kontrollimist, sest ma nagu mäletan, et see ennem otsingut kustutamine (või siis puhastamine) oli oluline.
0000 kirjutas:Parandused sisse viidud, vastuväiteid pole. PLi uuendused on kuidagi visad tulema, aga loodame parimat. Kui miskit veel leiad, anna aga julgelt teada.
Henkka kirjutas:Nuh kogu selle tõlkimise mõte ongi see et meie kaaskondlased (ja ka me ise) saaksime kogu teenusepaketti nautida enda emakeeles.
Mul abikaasa vist ei kujutaks enam ettegi, kui mul SAT tuuner järsku enam eesti keeles ei räägi...
Kuigi ise kasutan OpenATV 6.1. Aga vist vahet pole...
rimas kirjutas:Saatsin prooviks epgimpordi tõlke PLi githubi ja kohe kinnitati ära.
https://github.com/OpenPLi/enigma2-plug ... ea248c401b
Soovitan edaspidi ka enigma2 tõlked sedasi saata. ViXi ja ATV omadega teen seda juba ammu.
Kõigil on nii lihtsam. Ka endal on mugavam. Pole vaja pakkida, pole vaja kusagile manuseid saata.
Tuleb luua githubi konto ja natuke harjutada. Midagi keerulist seal pole.
OpenATV enigma2.po, äkki Henkka on huvitatud.![]()
Suurem osa tõlkimata ridadest on ilmselt Mutant HD51 multibuudi teema.
2,926 additions and 1,842 deletions
Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 140 külalist