HbbTV subtiitrid

Foorum terrestiaalse digi-tv teemadel
kraps
Edasijõudnu
Postitusi: 88
Liitunud: 23:10, 14 Sept 2011
    Windows 10 Mozilla

HbbTV subtiitrid

PostitusPostitas kraps » 21:42, 12 Veebr 2019

Selline küsimus. Hiljuti tekkis elamisse uus telekas. Samsung UE55NU8072. Abikaasa kirub, et HbbTV kanalitel (ta vaatab pühiliselt ETV, aga teistel kanalitel ei tule kah subtiitreid) pole eesti subtiitreid. Kusjuures kunagi olid, aga nüüd pole. Oma arust olen telekas kõik seaded paika pannud. Nüüd ei teagi, kas viga minus, telekas või ongi see HbbTV selline vigane.
Amiko Spark mini
110sm: 36E-28,2E-23,5E-19,2E
80sm: 13E-4,8E-0,8W
80sm: 85,1E

Kasutaja avatar
Scott
Digivanake
Postitusi: 2063
Liitunud: 02:00, 22 Dets 2005
    Windows 7 Chrome
On tänanud: 30 korda
On tänatud: 38 korda

Re: HbbTV subtiitrid

PostitusPostitas Scott » 22:07, 12 Veebr 2019

Enam täpselt ei mäleta, aga teatud telerimudelitel pidi subtiitrite kuvamiseks valima "subtitles off", kuna softis aeti valikud omavahel segamini.

kraps
Edasijõudnu
Postitusi: 88
Liitunud: 23:10, 14 Sept 2011
    Windows 10 Mozilla

Re: HbbTV subtiitrid

PostitusPostitas kraps » 22:11, 12 Veebr 2019

Subtiitrite väljalülitamine ei aidanud.
Amiko Spark mini
110sm: 36E-28,2E-23,5E-19,2E
80sm: 13E-4,8E-0,8W
80sm: 85,1E

Kasutaja avatar
kkrahv
Entusiast
Postitusi: 406
Liitunud: 03:00, 01 Jaan 1970
    Macintosh Safari
On tänanud: 16 korda
On tänatud: 15 korda
Kontakt:

Re: HbbTV subtiitrid

PostitusPostitas kkrahv » 08:57, 13 Veebr 2019

Vabalevi ETV-d edastavad nüüd subtiitreid HD-vormingus ja väga paljud telerid ja digiboksid ei toeta seda. Võimalik, et see on sellega seotud?

Keela Adblock

See veebileht toimib ainult reklaamirahadest.
Kui sa näed seda teksti siis sa blokeerid reklaame.
Palun kaalu Adblocki keelamist siin toetamaks Digi-tv.ee veebilehte.


Kasutaja avatar
margusten
Digivanake
Postitusi: 1354
Liitunud: 03:00, 01 Jaan 1970
Asukoht: Tallinn
    Windows 10 Chrome
On tänanud: 14 korda
On tänatud: 100 korda

Re: HbbTV subtiitrid

PostitusPostitas margusten » 10:04, 13 Veebr 2019

Just see on softis kinni.
Mul emal sama probleem.
Subtiitreid pole.
Aga leidsin et audio valikust saab valida teise keele kus miski robot tõlgib eesti keelde.
Aerial AS24 polarmount 95E - 13E Ku+C; 2.1M 78.5E C; 1.5M 16E; 2xTriax110Ku; 3M 28.2E; 30W; 27.5W.
DM8000; Humax 2000 Wifi Diablo; GM Triplex; DR.HD F15; TBS-5925 Professional TV Box.

Kasutaja avatar
Carat_EST
Digivanake
Postitusi: 1316
Liitunud: 00:07, 06 Juul 2008
Asukoht: Ida-Harjumaa
    Windows 7 Firefox
On tänanud: 4 korda
On tänatud: 2 korda

Re: HbbTV subtiitrid

PostitusPostitas Carat_EST » 19:11, 14 Veebr 2019

kkrahv kirjutas:Vabalevi ETV-d edastavad nüüd subtiitreid HD-vormingus ja väga paljud telerid ja digiboksid ei toeta seda. Võimalik, et see on sellega seotud?


Millal see muutus?
Hetkel ETV2 HD (DBV-T2) ega ETV2 SD (DBV-T) ei näita kumbki subtiitreid aga vaegkuuljate (dut) robot suudab neid olematuid küll ette lugeda.

Kasutaja avatar
kkrahv
Entusiast
Postitusi: 406
Liitunud: 03:00, 01 Jaan 1970
    Macintosh Safari
On tänanud: 16 korda
On tänatud: 15 korda
Kontakt:

Re: HbbTV subtiitrid

PostitusPostitas kkrahv » 20:58, 14 Veebr 2019

Täpselt ei teagi aga märkasin seda paar nädalat tagasi, et ETV-de subtiitrid on väga selgeks ja ilusaks läinud.

kraps
Edasijõudnu
Postitusi: 88
Liitunud: 23:10, 14 Sept 2011
    Windows 10 Mozilla

Re: HbbTV subtiitrid

PostitusPostitas kraps » 23:59, 14 Veebr 2019

No minul on subtiitrid ees kõikidel kanalitel. ETV nii HD kui SD versioonides. Puuduvad subtiitrid järelvaatamises.
Amiko Spark mini
110sm: 36E-28,2E-23,5E-19,2E
80sm: 13E-4,8E-0,8W
80sm: 85,1E

kraps
Edasijõudnu
Postitusi: 88
Liitunud: 23:10, 14 Sept 2011
    Windows 10 Mozilla

Re: HbbTV subtiitrid

PostitusPostitas kraps » 22:35, 15 Veebr 2019

Paistab et viga ikka seal kust pilt tuleb.
Täna ETV järelvaatamisel ilmusid subtiitrid. Aga koos nendega ka mitte väljalülitatav roboti eestikeelne pealelugemine.
Päris creepy :)
Amiko Spark mini
110sm: 36E-28,2E-23,5E-19,2E
80sm: 13E-4,8E-0,8W
80sm: 85,1E

Kasutaja avatar
Carat_EST
Digivanake
Postitusi: 1316
Liitunud: 00:07, 06 Juul 2008
Asukoht: Ida-Harjumaa
    Windows 7 Firefox
On tänanud: 4 korda
On tänatud: 2 korda

Re: HbbTV subtiitrid

PostitusPostitas Carat_EST » 22:58, 09 Mär 2019

kraps kirjutas:Paistab et viga ikka seal kust pilt tuleb.
Täna ETV järelvaatamisel ilmusid subtiitrid. Aga koos nendega ka mitte väljalülitatav roboti eestikeelne pealelugemine.
Päris creepy :)


Mis teler või tuuner sul nende pealelugemisega hädas?

kraps
Edasijõudnu
Postitusi: 88
Liitunud: 23:10, 14 Sept 2011
    Android Chrome

Re: HbbTV subtiitrid

PostitusPostitas kraps » 11:32, 10 Mär 2019

Carat_EST kirjutas:Mis teler või tuuner sul nende pealelugemisega hädas?

Teler. Mark esimeses postituses kirjas.
Amiko Spark mini
110sm: 36E-28,2E-23,5E-19,2E
80sm: 13E-4,8E-0,8W
80sm: 85,1E

Keela Adblock

See veebileht toimib ainult reklaamirahadest.
Kui sa näed seda teksti siis sa blokeerid reklaame.
Palun kaalu Adblocki keelamist siin toetamaks Digi-tv.ee veebilehte.



Mine

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 17 külalist