9802 eesti keelsed subtiitrid

[orm]

Tere. Üks rumal küsimus algajalt:
Milliste meetoditega saab Nokia 9802S (aga ka 9800 ja 9902) panna automaatselt eesti teksti alla valima kui kanal seda võimaldab. Kas siis kuidagi vaikimisi 696 lehekülge või muul viisil. Kunagi softi versiooniga SC1.1 selline võimalus oli, et tuli vaikimisi eesti tekst alla. Kindlasti polnud see kogemata või teadlikult tehase poolt pakutud võimalus. Praeguse SC4.0 on palju muid häid võimalusi aga sooviks taastada ka eestikeelse teksti automaatse valiku. Tüütu on alati seda option nuppu näppida, pealegi hakkab tv1000 east ilma midagi valimata siis kohe vene keeles rääkima ja peab selle kõigepealt originaal audioks tagasi valima, vaatamata sellele, et inglisekeelne audio on vaikimisi eelistatuks valitud. Kodeeringu valik jääb optioni alt ilusasti mällu, kui muid valikuid ka kanalikohaselt salvestada annaks oleks päris hea.

[hexman]

sumo rõõmustan sind, et selline tüüner ja soft on täitsa olemas === nokia 9600 + dvb2000 ===

Lugupidamisega,

[orm]

980x ja 9902 on selles mõttes kenad pillid, et nende keelevalik on päris kobe, isegi venekeel on võimalik seadistada menüü ja vaikimisi pea ja/või alternatiivse subtiitrikeelena, kuigi vene tähestikku ei toeta. (vähemalt 9802 mitte) Eesti keelt pole sinna kahjuks pandud ega pandagi. Praeguse seisuga on eesti tekst erinevatel kanalitel 696 leheküljel ja valik "esti" ilmub vaid optioni all nendel kanalitel ja see valik hävib peale kanalivahetust.
Iseenesest tühine asi aga peaks ju kuidagi saama.
Aitäh