3D ja subtiitrid

[algaja7]

Kas keegi annaks nõu kuidas vaadata 3D filmi koos supakatega. Filmi formaadiks on mkv ja riistapuu on 8000, millele on peale installitud PLI. Tavaliste supakatega (srt) on teleka lülitamisel 3d rezhiimi supakad kohe väga valed (pooleks ja vale pidi)http://www.digi-tv.ee/posting.php?mode=post&f=30#

[faas]

Kain kirjutas valmis asja, kas kah subikatega toimib ei tea (pole aega saanud katsetada)
viewtopic.php?f=30&t=13457
Kindlasti leiad midagi PLI foorumist.

Siis on olemas selline vidin kahjuks pole ise samuti leidnud aega proovimiseks.

[dreamants]

Ka selline http://84.27.10.123/3DSubtitler/ asi võib kasuks tulla.

[algaja7]

Ka selline http://84.27.10.123/3DSubtitler/ asi võib kasuks tulla.

Selle viimasega on see teema, et supakad tehakse valmis, kuid formaat on laiendiga .sup, mida DB kohe kuidagi alla ei neela

[dreamants]

Ka selline http://84.27.10.123/3DSubtitler/ asi võib kasuks tulla.

Selle viimasega on see teema, et supakad tehakse valmis, kuid formaat on laiendiga .sup, mida DB kohe kuidagi alla ei neela

Väga hea teada, mul oli endal ka plaanis kunagi tulevikus asi ära proovida.

[gasth404]

Kui tahta 3D filmile subtiitreid kas see variant toimib, et lugeda arvutisse sub-te failid, kasutades prog-et 3D-Subtitler convertida need 3D jaoks ja saadud tulemus saata boxi ning käivitada DDamiri all. Või on olemas mingi plugin mis selle boxis ise ära teeb või muu parem(lihtsam) variant

[sanders]

Kas 3D-l on teistsugused subtiitrid? Kui ma viimati The Hobbit An Unexpected Journey 3D vaatasin, ei leidnud 3D eestikeelseid subtiitreid, muutsin lihtsalt leitud subtiitrite faili nime samasuguseks kui filmiga kaasas olnud ingliskeelsete oma ja toimis, subtiitrid ilmusid õigel ajal õiges kohas. Aga see oli .str fail.

[gasth404]

Ilmselt võiks toimida kui ta boxis sidebyside ei oleks, ja telekas seda juba koos subtiitriega 3D ks ei keeraks. Võibolla peaks otsima varianti kuidas .str faili telekas käima lasta.

[0000]

Kui kasutad PLI'd, siis saad kasutada DDamir subtiitrite mängijat ja seal on vastav seadistus menüüs olemas. Proovi ja anna teada, kas see lahendus sobis.
(Mul omal 3D telekas täna veel puudub, ehk ei saa täna veel proovida)

[gasth404]

Tänud see tõesti toimib. Mulle tundus et peaks mingi lihtne variant olema aga hakkasin ikka selle asemel et menüüd vaadata keerulisemaid variante välja mõtlema

[igiliikur]

0000 pildilt on näha, et subtiitrite keel on valitud eesti, minul küll DDamiri pluginas eesti keelt valida ei saa?

[0000]

Mis versioon Sul kasutada on? Eesti keel on juba päris ammu olemas. Hetkel on viimane versioon 3.29 ja vanemad versioonid ei tööta enam.

[igiliikur]

Mul ongi 3.29. Eks ma uurin natuke lähemalt seda asja