OpenPLi

[err23]

* Korrektne oleks üheselt fikseerida probleemi asukoht. Hetkel teeme seda kaudsete tõendite alusel. Peaks uurima striimi, et täie kindlusega väita, et Viasat ja Canal Digital mõlemad saadavad valet, mitte ühegi teleteksti "leveliga" kooskõlas olevat identi.
proovisin edutult otsida seda dvbsnoopiga, kasutades käske vastavalt

Kood: Vali kõik

dvbsnoop -if not_correct_in_PLi.ts -s ts -tssubdecode -nph 6806  | less

ja

Kood: Vali kõik

dvbsnoop -if correct_in_PLi.ts -s ts -tssubdecode -nph 3416  | less

ning varieerisin erinevate suvanditega.
* kui viga jääb täpselt määratlemata, siis võiks häda pärast kasutada ebastandardseid lahendusi, mis vähemalt töötavad

[kuidas]

See tähtede probleem on puhtalt ainult Enigma 2-s, teistel linux baasil levinumatel tüüneritel (Coolstream, Octagon, isegi Azbox) seda probleemi pole.

[mersu66]

See tähtede probleem on puhtalt ainult Enigma 2-s, teistel linux baasil levinumatel tüüneritel (Coolstream, Octagon, isegi Azbox) seda probleemi pole.

Golden Medial ka probleemi pole

[err23]

See tähtede probleem on puhtalt ainult Enigma 2-s, teistel linux baasil levinumatel tüüneritel (Coolstream, Octagon, isegi Azbox) seda probleemi pole.

Golden Medial ka probleemi pole

Igaks juhuks vaadake ka lätlaste subtiitreid, ega seal trelle pole? VLC-ga tundus ka alguses ekslikult, et tähed korras.

[0000]

Aitäh kuidas ja mersu66 info eest!
Leidsin ka Azboxi teletext.cpp:
http://azbox-enigma2-project.googlecode.com/svn/trunk/lib/dvb/teletext.cpp

Minu isiklik arvamus on, et enigma2'el tuleb lihtsalt täiustada olemasolevat teleteksti tuvastussüsteemi, kuna praegune süsteem ei tööta piisavalt korrektselt, sest viga on ju ainult selles, et tuvastatakse vale maa (eesti asemel tuvastatakse rootsi). Edasi toimub ju asi korrektselt- kui oleks tuvastatud eesti keel eestiks, siis oleks ka tulemus ilmselt õige.
Seda täiustamist omal välja mõelda on kaunis keeruline aga kui on teada, mis boxidel asi korralikult töötab, siis need saab ju eeskujuks võtta küll.
Uurime asja edasi, selle peab korda saama.

[mustkass]

Eesti ja Läti on nii pisikesed riigid,et keegi ei hakka nende pärast vaeva nägemagi Open Pli tiimi ega Viasatti ei huvita see karvavõrdki...kas miski töötab korralikult või töötab longates

[tigekala]

Minu isiklik arvamus on, et enigma2'el tuleb lihtsalt täiustada olemasolevat teleteksti tuvastussüsteemi,
kuna praegune süsteem ei tööta piisavalt korrektselt, sest viga on ju ainult selles, et tuvastatakse vale maa
( Eesti asemel tuvastatakse Rootsi).
Edasi toimub ju asi korrektselt - kui oleks tuvastatud eesti keel eestiks, siis oleks ka tulemus ilmselt õige.

See on jama...
Miks mõnel kanalil on siis Õ täht õige ja Explorer HD kanalil on kah õige ?

[kuidas]

Leidsin ka Azboxi teletext.cpp:
http://azbox-enigma2-project.googlecode.com/svn/trunk/lib/dvb/teletext.cpp

See on Enigma 2 ju, sellega ei toimi.

[0000]

Miks mõnel kanalil on siis Õ täht õige ja Explorer HD kanalil on kah õige ?

Sest nendel kanalitel tuvastatakse valitud eesti keel eesti keeleks, mitte rootsi keeleks, nagu on seal kanalitel, kus õ on meremiin.

Kuidas-sealt on vaja eeskuju võtta, kuidas täiendused enigma2 samasse faili viia. Niiütelda idee kopeerimine, rippimine, nimetage kuidas tahate.

[tigekala]

Huvitav, miks siis ainult mõnedel kanalitel tuvastatkse eesti keel eesti keeleks ?

[err23]

Mina saan aru nii (võimalik, et valesti, ei ole http://www.etsi.org/deliver/etsi_i_ets/ ... 06e01p.pdf enda jaoks päris selgeks teinud):
Eestimaad, kui riiki, ei ole vaja üldse tuvastada ja seda ka ei tehta.
Eesti keel edastatakse ja tuvastatakse õigesti ja sellega ei ole mingeid probleeme. Olen näinud aga kanaleid, mille teleteksti subtiitrite keele ident on vale või puudub üldse.
Sümbolite tabel on hoopis kolmas muutuja, mis üldjuhul ei tohiks sõltuda eelmisest kahest. Teleteksti standard võimaldab näiteks eestikeelsel lehel edastada ka slaavi tähtedega teksti. Nii, nagu soome kanalite teletekstis on ka rootsikeelseid lehekülgi, tähtede tabel on küll juhuslikult mõlemal sama, võiks eestikeelses teletekstis olla mõned leheküljed vene keeles. Teleteksti subtiitrid on lihtsalt üks osa teletekstist. Missugust tähtede tabelit kasutada, edastatakse andmevoos iga lehekülje jaoks eraldi.
TV1000 Actionil edastatakse seda identi nii, et PLi Enigma2 tõlgendab seda õigesti. Teistel kanalitel edastatakse identi kas valesti või mõne teise teleteksti "leveliga" 1.0, 1.5, 2.5, või 3.5 vastavuses. Igatahes PLi sellest õigesti aru ei saa ja seetõttu valib vale rea tabelist. Sarnaselt käitub ka Windowsi DVBViewer, VLC ja mu telekas.

Samas arvestatakse Coolstreami tuxtxti moodulis sümbolite tabeli valikul ka keelega. Juhul, kui vea täpne asukoht jääbki tuvastamata, tulekski sarnaselt Coolstreamile PLi Enigma, PLi tuxtxt, VLC, DVBVieweri, telerite jne. tarkvara täiendada.

DVBsubtiitrid, mis on kasutusel Viasat Explorer HD, Viasat History HD kanalitel ja veel mõned, ei kasuta teleteksti ja seetõttu ei puutu hetkel asjasse.

[kuidas]

Kuidas-sealt on vaja eeskuju võtta, kuidas täiendused enigma2 samasse faili viia. Niiütelda idee kopeerimine, rippimine, nimetage kuidas tahate.

Sellega pole mõtet võrrelda, samasugune Enigma 2 fail mis ei kuva korrektselt Eesti tähti.

[err23]

See sümbol, mida rootslased meile iga natukese aja tagant õ asemel näitavad, on raha sümbol. Kindlasti teevad nad seda sihilikult meid mõnitavalt, meelde tuletades, et oleme üks vaesamaid euroala riike, kelle istuv peaminister lubas juba aastaid tagasi, et jõuame peagi rikkama 5 hulka. Krt., raputavad lahtisele haavale soola peale.
Aasta algusest on kõige vaesem € riik Läti. Paras neile, et trelle peavad vaatama!

[err23]

Kompileerisin täna uued kohendatud enigma.ipk paketid ja laadisin need Dropboxi.

Vabandan, kuid programmeerimisega ma hakkama ei saa. See "copy-paste" on kõik, mida oskan PLi juures teha. Oskused jäid aega, kui õpetati veel keelt nimega PL/I.

[tigekala]

DVBsubtiitrid, mis on kasutusel Viasat Explorer HD, Viasat History HD kanalitel ja veel mõned, ei kasuta teleteksti ja seetõttu ei puutu hetkel asjasse.

Nu näed siis... Seda minagi, et miks kasutab Viasat teatud kanalitel DVB subtiitreid ja teatud kanalitel teleteksi subtiitreid, üheaegselt ?
Probleemi lahendamisele võib läheneda ka nii -
Lihtsalt ei tasu vaadata Viasati kanaleid SD resoga ja vaadata Viasati kanaleid ainult HD resoga...
Ehk nagu seltsimees Stalin kunagi ütles - "Pole inimest, pole ka probleemi."