Sulev kirjutas:Ma ei tea, mis see ATV on, mida te siin tõlgite. Kuna ma ise seda ei vaja, siis ei hakka ma seda ilmselt ka tõlkima. Aga jõudu neile, kes selle kallal pusivad! Ärge ainult eesti keelt liiga keeruliseks mõelge ("Kujundusosade seadistused")!
Novotsiis.
Lihtsalt teadmiseks, et asi läks sisse openATVsse 28.02,
seadisused märgati (siin) 10 kuud hiljem.
Siin on tegemist konkreetselt openATV vaikimisi kasutatava kujunduse seadistamiseks loodud rakenduse (MyMetrixLite) tõlkega.
Kasutajal on suured valikud Metrix HD oma maitse järgi kohandamiseks (värvid, fondid, menüüd, reso jne...).
Lisaks saab valida teiste kasutajate poolt valmis tehtud lahendusi teatud osadele kujundusest (EPG, kanalinimekiri, inforibad jne.)
http://open-store.net/index.php?page=skinparts-2 Saab ka neid teiste poolt valmis tehtud asju muuta, sealt midagi kasutusse võtta või välja jätta. See osa on nimetatud
skin parts. Nende skin partidega tuleb olla ettevaatlik ja kasutada ainult tuuneris oleva tarkvara (image) jaoks looduid. Muidu lõppeb asi tõenäoliselt E2 krahhiga ja halvemal juhul tarkvara uuesti paigaldusega.
Skin parts lihtsalt
kujunduse seaded oleks mööda tõlkimine. Aga head pakkumised on alati oodatud.
OpenATV uus osa on minu töö (ViXi põhjale). Ise ma seda ei kasuta. Speller lasi vähemalt
seadisused läbi ja näiteks enigma.po failis on 4840 rida. Selge see, et kahtlasi kohti leidub. Mul on ka värskem tõlge suuresti valmis, aga ilma ise testimata ma seda ei julge välja jagada.
